No they can't take that away from me No they can't take that away from me [Louis] The way you wear your hat The way you sip your tea The memory of all that No they can't take that away from me The way your smile just beams The way you sing off key The way you haunt my dreams No they can't take that away from me We may never ever meet again, Tekst i tłumaczenia „Take On Me”. Dowiedz się, kto napisał tę piosenkę. Dowiedz się, kto jest producentem i reżyserem tego teledysku. Kompozytor „Take On Me”, teksty, aranżacja, platformy strumieniowe i tak dalej. „Take On Me” to piosenka wykonywana na norweski. „Take On Me” śpiewa A-Ha. They might hold me for a second, but these punks won't get me We got foe niggaz, and lowriders, in ski masks screamin Thug Life every time they pass {All Eyez On Me} [Chorus One: 2Pac] Live the life of a thug nigga, until the day I die live the life of a boss playa {All Eyez On Me} cause even gettin high.. ..{All Eyez On Me} Say after me It's no better to be safe than sorry Take on me Take me on I'll be gone In a day or two Oh the things that you say Is it life or just to play my worries away You're all the things I've got to remember You're shying away I'll be coming for you anyway Take on me Take me on I'll be gone In a day or two Edytuj tekst Kerion - Take Me On! - tekst piosenki, tłumaczenie piosenki i teledysk. Zobacz słowa utworu Take Me On! wraz z teledyskiem i tłumaczeniem. 노르웨이어 를 직역 했다는 설이다. 노르웨이어 "Ta På Meg"은 'Touch me (나를 만져줘)'라는 뜻인데, 이를 단어 대 단어로 영어로 옮기면 'Take On Me'가 된다. 노르웨이 밴드기 때문에 일부러 색깔을 남기고자 이런 표현을 썼다는 설명이다. 시적 허용 으로 일부러 Hello, it's me I was wondering if after all these years you'd like to meet To go over everything They say that time's supposed to heal ya But I ain't done much healing Hello, can you hear me? I'm in California dreaming about who we used to be When we were younger and free I've forgotten how it felt before the world fell at our feet A-ha’s “Take On Me” Lyrics Meaning. A-ha’s “Take On Me” is based on the singer kicking it to a romantic interest, as in trying to convince her to accept him as a lover. And the title is derived from him entreating her to ‘take him on’, as in take a chance with him. And while it can definitely be gleaned that his love for her is Justin Bieber - Take It Out On Me - tekst piosenki, tłumaczenie piosenki i teledysk. Zobacz słowa utworu Take It Out On Me wraz z teledyskiem i tłumaczeniem. Not much of a girlfriend. I never seem to get a lot (ba ba da da, ba ba da da) Take a look at my girlfriend. She's the only one I got (ba ba da da) Not much of a girlfriend. I never seem to get a lot (ba ba da da, ba ba da da) It's been awhile since we talked last and I'm tryin' hard not to talk fast. But dad I'm finally thinkin' I may have 0d2UH7H. Tekst oryginalny Tłumaczenie We're talking away I don't know what I'm to say I'll say it anyway Today's another day to find you Shying away I'll be coming for your love, OK? Take on me, take me on I'll be gone In a day or two So needless to say I'm odds and ends But that's me stumbling away Slowly learning that life is OK. Say after me It's no better to be safe than sorry Take on me, take me on I'll be gone In a day or two Oh the things that you say Is it life or Just a play my worries away You're all the things I've got to remember You're shying away I'll be coming for you anyway Take on me, take me on I'll be gone In a day or two Pomóż nam tworzyć bazę tłumaczeń Dodaj tłumaczenie do utworu: A1 - Take on me [Chorus] Every single day I fight another war Every single night I feel more powerful Well, guess it's what it takes to live it my way So the world will take me as I am [Verse 1] Don't underestimate me Make me feel like I ain't okay Your bullshit ain't fooling me One man false economy Underappreciated Make me feel like I ain't okay Your high praise ain't feeding me One girl false autonomy [Refrain] Well, guess it's what it takes to live it my way So the world will take me as I– [Verse 2] Overcomplicating Makes me feel like I ain't okay You're waiting for me to fall You're so forgettable From how I understand it Everybody thinks it's okay (Is it okay?) To keep up the status quo Well, that ain't no more [Pre-Chorus] So, this is the last time that I give you any more (I don't think so, no, no, no) [Chorus] Every single day I fight another war Every single night I feel more powerful Every single day I fight another war Every single night I feel more powerful So, guess it's what it takes to live it my way So the world will take me as I am [Verse 3] (Come on) You try and conversate When I don't want to hear you talking Your bullshit ain't fooling me One man false economy Underappreciated Make me feel like I ain't okay Your high praise ain't feeding me And that ain't no more (Let's go) [Pre-Chorus] So, this is the last time that I give you any more (Every single day) [Chorus] Every single day I fight another war Every single night I feel more powerful Every single day I fight another war Every single night I feel more powerful So, guess it's what it takes to live it my way So the world will take me as I am [Bridge] You think you're touching me With your clichés I've heard before You wanna turn back the time, make it rewind I wanna be myself and I Don't wanna sacrifice my love So, let it go [Chorus] Every single day I fight another war Every single night I feel more powerful So, guess it's what it takes to live it my way So the world will take me as I am Well, guess it's what it takes to live it my way So the world will take me as I am Tekst piosenki: We're talking away I don't know what I'm to say I'll say it anyway Today's another day to find you Shying away I'll be coming for your love, OK? Take on me Take me on I'll be gone In a day or two So needless to say I'm odds and ends but that's me Stumbling away Slowly learning that life is OK Say after me It's no better to be safe than sorry Take on me Take me on I'll be gone In a day or two Oh the things that you say Is it live or just to play My worries away You're all the things I've got to remember You're shying away I'll be coming for you anyway Take on me Take me on I'll be gone In a day or two... Tłumaczenie: Rozmawiamy bez końca Nie wiem co mam powiedzieć, Tak czy owak to powiem Dziś nie mam natchnienia na szukanie Więc się wycofuję ale przyjde po twoją miłość, ok? Licz na mnie (Weź mnie ) Zabierz mnie(Zabierz mnie) Bo odejdę za dzień lub dwa Nie ma o czym mówić O przeciwnościach i końcach Ale przestanę się w końcu potykać Powoli ucząc się, że życie jest ok Powtórz po mnie Wcale nie jest lepiej być bezpiecznym niż żałować Postaw na mnie (Weź mnie ) Zabierz mnie (Zabierz mnie) Odejdę za dzień lub dwa Och, to, o czym mówisz To poważne, czy tylko takie igraszki by odgonić moje troski? Jesteś wszystkim co muszę zapamiętać Teraz to ty się wymigujesz Więc mimo wszystko wrócę do ciebie Postaw na mnie (Weź mnie ) Zabierz mnie (Zabierz mnie) Odejdę za dzień lub dwa Tłumaczenie dodał(a): Duśkaaa Tekst piosenki: Talking away I don't know what I'm to say I'll say it anyway Today isn't my day to find you Shying away I'll be coming for your love, OK? Take on me (take on me), Take me on (take on me) I'll be gone In a day or two So needless to say Of odds and ends But I'll be stumbling away Slowly learning that life is OK. Say after me It's no better to be safe than sorry Take on me (take on me), Take me on (take on me) I'll be gone In a day or two Oh, things that you say Is it a life or just to play my worries away? You're all the things I've got to remember You're shying away I'll be coming for you anyway Take on me (take on me), Take me on (take on me) I'll be gone In a day Take on me (take on me), Take me on (take on me) I'll be gone In a day Tłumaczenie: Rozmawiamy bez końca Nie wiem co mam powiedzieć, Tak czy owak to powiem Dziś nie mam natchnienia na szukanie Więc się wycofuję ale przyjde po twoją miłość, ok? Licz na mnie (Weź mnie ) Zabierz mnie(Zabierz mnie) Bo odejdę za dzień lub dwa Nie ma o czym mówić O przeciwnościach i końcach Ale przestanę się w końcu potykać Powoli ucząc się, że życie jest ok Powtórz po mnie Wcale nie jest lepiej być bezpiecznym niż żałować Postaw na mnie (Weź mnie ) Zabierz mnie (Zabierz mnie) Odejdę za dzień lub dwa Och, to, o czym mówisz To poważne, czy tylko takie igraszki by odgonić moje troski? Jesteś wszystkim co muszę zapamiętać Teraz to ty się wymigujesz Więc mimo wszystko wrócę do ciebie Postaw na mnie (Weź mnie ) Zabierz mnie (Zabierz mnie) Odejdę za dzień lub dwa Postaw na mnie (Weź mnie ) Zabierz mnie (Zabierz mnie) Odejdę za dzień lub dwa Tłumaczenie dodał(a): Duśkaaa